Juntante la comunia de elefen – Como me pote aida? #babel2013

Prima, me vole demanda un pardona per no publicinte un article de cuando la vijila de tota santas. E ance, pardona per scrivente en elefen en loca de engles! La razona per esta es ce me ia enscrive a la Dia European de Bloginte Multilingual, cual ia es en 15 novembre, e donce me aora scrive en un otra lingua. Alora, nos ta parla sur alga cosa plu interesante! Continue reading

More about Lingua Franca Nova

Since I published the article ‘My adventures in 10 languages‘ nearly a week ago, I received quite a few questions about one of the paragraphs. This mysterious paragraph was written in a constructed language called Lingua Franca Nova, which I would like to write about in this article. So around two years ago, while searching for simple conlangs on the internet, I found an article about LFN and – as I expected – it gained my interest in the language. At this point I began to look through everything related to the subject that I could find on the internet (and surprisingly, there was a wide variety of available materials). Despite my great enthusiasm, it was only last week that I decided to have a go at using the language without being able to speak it. And, believe it or not, it seems to have worked. Continue reading

My adventures in 10 languages

I have to admit that finding a title for this article took me “slightly” more than a second. By saying ‘adventures’ I intend to refer to my encounters with certain foreign languages – yes, this is what the article will be about. And by saying ’10 languages’ I mean that I will try my best at telling each little story in the corresponding language. I would like to emphasise that, even if the quality of my writing disproves this fact, the paragraphs below are not a result of clicking the ‘Translate’ button on our favourite instant translator website. It’s not worth copying the story of my English adventure from my introduction, so I shall move on to Hungarian, which will be followed by a bit of French, Neo-Ugric, German, Lingua Franca Nova, Modern Hebrew, Italian, Greek and Esperanto. In case you have some knowledge of any of these languages, I would appreciate if you could give me some feedback on my attempt, by leaving a comment on this post. Continue reading